www.ourainobakufu.fora.pl

Takamori Saigerou

Witam , Chciałbym was wszystkich moi nakierować na chociażby podstawy języka japońskiego , tak więc zacznijmy:

(Tutaj bardziej ciekawostka niźli sama nauka japońskiego , gdyż nakierowuje to jak pisać po japońsku na komputerze)

Gdy zjedziemy sobie myszką na prawy dolny róg ekranu , pojawi nam się paseczek narzędzi Windowsa .
Chyba wszyscy mamy tam takie ikonki jak winamp , gadu-gadu itp:. więc klikamy sobie na znaczek :
1.Panel Sterowania>Opcje Regionalne i językowe>zakładka "Języki">odznaczamy kwadracik przy "zainstaluj pliki dla języków wschodnioazjatyckich" Wymaga Płyty instalacyjnej Windows
Teraz w przeglądarkach będziemy mogli zobaczyć japońskie znaczki (Kanji)
てんがく　＜－－ jeżeli tutaj widzicie puste kwadraciki lub pytajniki - Patrz punkt 1

2.Panel Sterowania > Opcje Regionalne i Językowe>zakładka "Języki">Szczegóły>Zainstalowane Usługi>Dodaj>Wybierz "Japoński" > (zaznaczmy na dolnym scrollu - Układ Klawiatury) Microsoft IME.
Od tej chwili możecie pisać przy pomocy trzech alfabetów japońskich jakimi są (Hiragana Katakana oraz Kanji)
Klikamy na pasek języka (obok godziny) i klikamy na znaczek "PL" powinniśmy znaleźć powyżej usługę "JP" Japoński. Zaznaczamy ją - i Gotowe ! Oczywiście nie odrazu możemy już pisać hiraganą.Do tego jest jeszcze potrzebna jedna opcja . Odrazu można zauważyć że pasek języka się wydłużył . Klikamy na literkę A (Direct-Input) i zaznaczamy opcję np. Hiraganę.
Teraz , jeżeli zaczniemy wpisywać sylaby japońskie(zaraz pokaże niżej) IME zamieni je na Hiraganę/Katakanę lub Kanji. Np:. po wpisaniu "hai" powinno powinno nam się pojawić "はい"。To nie wszystkie opcje IME , najedźmy jeszcze na "IME Pad" jeżeli zauważymy pewien znaczek w np:. Googlach , chcemy się dowiedzieć co on znaczy - Wchodzimy do "IME Pad" > Hand Writing i rysujemy znaczek . Nie musi ofc. być idealnie prosty , gdy narysujemy np:. Ogień (Ka , Hi = 火)　po prawej stronie pojawią się znaczki o podobnej kaligrafii do znaku który próbujemy stworzyć .

Pierwsza Lekcja - Czas Zacząć !

Uspokójcie się !
Siadać i notować ! Dzisiaj przerobimy sobie pierwszy Japoński Alfabet - Hiraganę !

Krok Pierwszy - Hiragana (jap.ひらがな)

Jest to podstawowy (pierwszy) alfabet japoński , zapisuje się nim rdzenne nazwy japońskie - imiona , nazwy własne itp:.
Każda spółgłoska w wierszu k, s, t i h mogą się wymieniać na następujące sylaby k-g , s-z , t-d , h-b - tworząc sylaby szeregu ga gi gu ge go za ji zu ze zo da ji zu de do ba bi bu be bo .
Otrzymujemy je poprzez dodanie dwóch małych kreseczek w prawym górnym rogu znaku ( tak zwanego dakuten).　Przykład (ga,gi,gu,ge,go) がぎぐげご
Z sylabami szeregu h jest ciekawiej, bowiem mają jeszcze jedno przeobrażenie, dokładniej w spółgłoski p: pa, pi, pu, pe, po. Otrzymujemy je poprzez dodanie małego kółeczka (handakuten) - ぱぴぷぺぽ
Jak pewnie zauważyliście transkrypcje powtarzają się w sylabach szeregu s i t - najczęsciej chodzi zawsze o sylaby z kolumny 's'.

Wiele słów japońskich zawiera podwojone spółgłoski (sekken - mydło). Podwójną samogłoskę zapisuje się sylabą tsu w obniżonej pozycji. (sekken [mydło], hiragana せっけん, kanji: 石鹸)
Wszystkie sylaby mogą mieć przedłużoną samogłoskę i wymawiane 2 razy dłużej. Np. kaa かあ (ka+a). Ale: ō to już problem, [bowiem "ō" przedłuża się kreseczką nad "o" lub "u"] ō ma dwa czytania , których nie zawsze uda się zgadnąć - ou , oo więc pojawia się mały problemik.

Dobrze , na dzisiaj to tyle.
Do zobaczenia na drugiej lekcji. !

Hevan, żeby nie było, Hakke z tej strony Smile

Takamori Saigerou

dzwonek: Siemacie Ludzie ! Dzisiaj rozpoczynamy drugą lekcję ! Mianowicie Katakanę !

Tak więc , dzisiaj zaserwujemy danie główne jakim jest Hiragana oraz mały dodatek na deser - wymowa.

Katakana służy do zapisywania wyrazów obcego pochodzenia - Polska (jap.ポーオランドーPoorando) Nazw Krajów,Imion itd.

Katakana lekko modyfikuje hiraganę oraz wprowadza swoje zasady
Katakana ma te same sylaby co Hiragana ale posiada więcej fonemów , czyli możemy wyróżnić z niej więcej sylab. Zapewne dlatego że służy do zapisów obcych
W japońskim nie ma sylab szeregu v, ani sylab ti, tu, fa, fe itp. i możemy tylko zestawiać ze sobą podobne brzmienia, lub zastępować je innymi.

Przedłużenie zapisuje się poziomą kreską - せー (see) 　idealny przykład widać w wyrazie Polak (poorandojin　ポーオランド人 - widzimy , pozioma kreska)

Wymowa:

ei wymawiamy [ee] (np. sensei wymawiamy [sensee])
- n przed b lub p wymawiamy [m] (np. konbanwa wymawiamy [kombanwa])
- samodzielne n jest ogólnie bardziej nosowym fonemem niż n szeregu samogłoskowego (na, nu, ni, ne, no).
- shi wymawiamy [si], jak w wyrazie siła
- chi [ci] - jak w wyrazie cisza
- tsu [cu]
- ya, yu, yo [ja, ju, jo]
- ji, ja, ju, jo (czyli ji + ya, yu lub yo w obniżonej pozycji) jako [dzi, dźa] itd.
- wa, wo [ła, ło]
- za, zu, ze, zo [dza, dzu] itd.
- jeśli wyraz kończy się na su, su wymiawa się jako s - desu=des
- u pomiędzy niektórymi głoskami , niemymi , można pominąć np:. Kuso=Kso
- podwójne spółgłoski tte, kke, itp. wymawia się (t)+(chwila przerwy)+(te)

*dzwonek*Ok , więc na dzisiaj to tyle ! do następnego razu !